古代八十六句情诗译文及赏析三老熊的

河北白癜风QQ交流群 http://nvrenjkw.com/nxzx/5719.html
45、鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。－戴叔伦《相思曲》---鱼雁传书却音信渺渺如隔天涯，才相信人世间的离别时如此痛苦。46、执手相看泪眼，竟无语凝噎。－柳永《雨霖铃》---握着手互相瞧着对方泪光闪闪的眼睛，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。47、诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。－元稹《遣悲怀三首其二》---虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有，但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀。48、换我心，为你心，始知相忆深。－顾敻《诉衷情》---把我的心换给你，你就能像我对你一样跟我相知相忆，深深爱恋。49、忆君心似西江水，日夜东流无歇时。－鱼玄机《江陵愁望有寄》---枕头上的泪珠和帘子外的雨点，隔着帘子滴到天明。聂胜琼是长安名妓，善于填词，与礼部属官李之问相爱,后嫁李之问。这是她写给李的一首送别词，上阕写临别的依恋，下阕写别后的苦思，～是词的结尾两句。作者对李之问的感情是很深挚的。离别之后，她“寻好梦，梦难成”，哭了整整一夜。此时，恰逢通宵夜雨，凄清的雨声与悲怆的泪滴相互映衬,意境越发凄凉；而以“枕前泪”与“帘前雨”进行类比，让两者共同滴到天明，更显得泪如夜雨，倾泻无已，雨如苦泪，滴滴凄凉，把悲愁的意境渲染得格外深切。这里的情景交融手法已非一般，作者将情和景相联相叠，相比相衬，收到了良好的抒情效果。难怪李之问的妻子见后“喜其语句清健”，感其情真意切，促成丈夫把聂胜琼迎娶回家，成全了这段姻缘。50、春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。－李商隐《无题六首其六》---我这颗心不再与春花一同萌发，免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。51、相思似海深，旧事如天远。－乐婉《卜算子》---对情人的思念似海般深重，而旧事却如天样高远，是再也回不去了。52、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。－白居易《浪淘沙》---恨你比不上海潮的去来,都守着一定的汛期;几番相思之后,才觉得海事实上并不深,因为海根本就比不上我对你的相思的深。53、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？－温庭筠《杨柳枝》---红豆一名相思子，而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思，纯用寻常事物作比喻，设想机巧，别开生面。但读来不觉晦涩，反而觉得“眉目清秀”，饶有风趣。这种双关修辞手法，用得巧妙，别有情致，但寓意深刻。此外，前句“玲珑”两字，貌似形容骰子，却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”，而后句“知不知”三字，爽脆委婉，回环复问，带有听觉上的特殊冲击，也极富感染力。54、忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。－邵瑞彭《蝶恋花》---（我）愿用千金买佳人一笑——（为什么呢？）因为相思毕竟不如相逢好，（所以我宁愿花钱，也要及时行乐）。55、天涯地角有穷时，只有相思无尽处。－晏殊《玉楼春》---天涯地角，是天地之尽头，故云“有穷时”。然而，别离之后的相思之情，却是无穷无尽的。56、人如风後入江云，情似雨馀黏地絮。－周邦彦《玉楼春》---那人行踪不定，如风吹云移，难以把握，无法寻找；我却无法摆脱相思的缠绕，像风雨过后黏泥的柳絮一样。“风后入江云”譬喻别后行踪的游移不定、无法捉摸；“雨余黏地絮”写出了这“情”是“痴情”，是“豁出去”的！正如风雨过后黏泥的柳絮，既去不掉也脱不了，稍微触动，便越陷越深。在词人艺术手法的渲染下，这份“情”读来真是别有味道，仔细咀嚼，当可体会到其中三昧。57、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。－欧阳修《蝶恋花二首其一》---我带着伤心的眼泪对着花儿倾诉我心中的痛苦，但花儿确不能说话；红色的花瓣如同秋千一样荡来荡去的随风飞去了。58、瘦影自怜秋水照，卿须怜我我怜卿。－冯小青《怨》---湖中的自己影象如此消瘦，你(指湖中的自己)须得怜惜我，我须得怜惜你。59、多情只有春庭月，犹为离人照落花。－张泌《寄人》---醒来只见庭前多情的明月，它还在临照离人临照落花。作者梦中故地重游，眼前的情景如此熟悉，却已物是人非。故人已远去，花儿自开自谢，只有朦胧的春庭月色笼罩着深夜。表达了诗人对故人的思念之情。60、花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。－刘禹锡《竹枝词四首其二》---你对我的情义就像鲜红的山桃花一样很容易就衰败凋谢，而我对你的情愁却像蜀江春水一样连绵不绝无限柔情。61、若有知音见采，不辞遍唱阳春。－晏殊《山亭柳·赠歌者》---是以歌女的口气自述：假如有一个知我心的人“见采”（“采”，选择、接纳），那么我将唱尽高雅美好的《阳春白雪》的曲子，把一切最美好的东西都奉献给他。62、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。－范仲淹《苏幕遮》---月夜独自登楼遥望，喝下去的酒因为忧伤更加忧愁，不自禁地流下思念的泪水。夜里,为乡愁所扰,就想登楼远望,以消遣愁怀,但是明月皎洁,反而让人倍感寂寞惆怅,于是端起酒杯想舒展一下愁苦的百转回肠,谁知酒入愁肠都化作了相思的眼泪,反而使自己的愁思更加的悲苦。63、思君如明烛，煎心且衔泪。－陈叔达《自君之出矣》---思念夫君，就像火焰高涨的蜡烛，剧烈的想念煎熬我，让我心痛饮泣不能自已。64、生当复来归，死当长相思。－苏武《结发为夫妻》---如果活着就回来，如果你死了，我会经常思念你。65、休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。－陈蓬姐《寄外二首其二》---不要说半张薄纸没有多少重量，它却承担着上万杯的离别只愁！66、妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。－朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》---我像胥山一样，就在那里，你随时都可以看到，但你却像那佛像疏离有理，对我始终没有心。就是女子很哀怨啊，经常在男子面前晃悠，男子看到了，却对她没有丝毫的情谊。
转载请注明原文网址：http://www.jianglingzx.com/jlxfc/13760.html